«The Odyssey» er no den filmen i kinohistoria flest har sett. Det viser at gamle Homer er uslåeleg som forteljar.
Odysseen er også omsett av to jærbuar, Arne Garborg i 1918 og Kjell Arild Pollestad i 2013. I desse dagar er også Pollestads nye omsetjing av Vergils Æneiden komen ut – det var herifrå scena med trehesten var henta i filmen.
Laurdag 10. oktober kl 13 vil pater Pollestad fortelja om omsetjingane og presentera spanande og underhaldande tekstar som framleis vert rekna som høgdepunkt i europeisk litteratur. Garborg vil også koma til orde – vår eigen grekar i Knudaheio.
Kjell Arild Pollestad er ein av Rogalands mest folkekjære forfattarar og foredragshaldarar. Han har gitt ut over 20 bøker, og står bak omsetjingar av sentrale verk i verdslitteraturen, som Snorres kongesagaar, Homers Odysseen og Bibelen.
