Jæren ist ein Eldorado für Vogelbeobachter. Am bekanntesten sind die Feuchtgebiete und die Strände, an denen man Schwimmvögel beobachten kann. Es ist aber auch möglich, andere kleine Vögel und Raubvögel etwas weiter im Landesinneren zu sehen.

Das Feuchtgebiet Jæren ist Teil von 63 Ramsar-Gebieten in Norwegen. Die Ramsar-Konvention wurde 1972 im iranischen Ramsar verabschiedet. Sie schützt Feuchtgebiete von internationaler Bedeutung und soll zu mehr Wissen über die ökologische Bedeutung von Feuchtgebieten für Forschung und Erholung beitragen.

Das Feuchtgebiet Jæren besteht aus insgesamt 22 Schutzgebieten; darunter Naturschutzgebiete, Landschaftsschutzgebiete und Biotopschutzgebiete. Die Region bietet reichlich Vogelwelt und gute Möglichkeiten, diese zu beobachten. Die bekanntesten Orte hierfür sind Revtangen und Orrevatnet, direkt am Meer gelegen. Hier gibt es das ganze Jahr über eine große Vielfalt an Vogelarten. In Orreosen befindet sich ein Vogelturm. Revtangen ist als 

ornithologische Station des Stavanger Museum

 bekannt, wo jährlich 6.000 - 10.000 Vögel markiert werden. Die Ornithologische Station Revtangen wurde 1937 gegründet und ist die älteste des Landes und Skandinaviens. Ergavatnet südlich von Orrevatnet hat auch ein reiches Vogelleben.

Jæren is an eldorado for birdwatchers. The best-known areas are the wetland areas and the beaches where you can see wetland birds, however, it is also possible to see other small birds as well as birds of prey if you go a little further inland.

Jæren wetland area is part of 63 Ramsar areas in Norway. The Ramsar Convention was enacted at Ramsar in Iran in 1972. It protects wetlands that are of international importance and will increase knowledge of the ecological importance of wetlands for research and recreation.

Jæren wetland area consists of 22 protected areas such as nature reserves, landscape conservation areas and biotope protection. In this area, there is abundant birdlife and good opportunities to observe the birdlife. The most famous areas are perhaps Revtangen and Orrevatnet lake which is located by the sea. A great variety of birdlife is present here all year round, and there is a bird tower at Orreosen. Revtangen is known as the 

Stavanger Museum's ornithological station

, where 6,000 - 10,000 birds are marked annually. The Revtangen Ornithological Station was established in 1937 and is the country's and Scandinavia's oldest. Ergavatnet lake just south of Orrevatnet also has abundant birdlife.

Jæren våtmarksområde er en del av 63 Ramsar-områder i Norge. Ramsar-konvensjonen ble vedtatt i Ramsar i Iran i 1972. Den verner om våtmarker som er av internasjonal betydning og skal øke kunnskapen om våtmarkenes økologiske betydning for forskning og rekreasjon.

Jæren våtmarksområde består av 22 verneområder som naturreservat, landskapsverneområder og biotopvern. I dette området er det rikt fugleliv og gode muligheter til å observere fuglelivet. Det mest kjente området, er kanskje Revtangen og Orrevatnet som ligger ved havet. Her er det stor variasjon av fugleliv hele året, og det er et fugletårn ved Orreosen. Revtangen er kjent som Stavanger Museums ornitologiske stasjon hvor det årlig merkes 6 000 – 10 000 fugler. 

 ble etablert allerede i 1937 og er landets og Skandinavias eldste. Ergavatnet like sør for Orrevatnet har også rikt fugleliv.

Klepp

Lonavannet og Øksnevadtjern naturreservat

Jærstrendene 

Jærstrendene - landskapsvernområde & Hope Spot

Vogelturm bei Øksnevadtjern und Lonavatn

Etwas weiter nördlich und östlich liegen Øksnevadtjern und Lonavatn, beides Naturschutzgebiete und wichtige Nistplätze für Schwimmvögel. Es gibt einen Vogelturm in Øksnevadtjern und Lonavatn. Grudavatnet zwischen Orre und Øksnevad ist auch ein Naturschutzgebiet. Hier kann man seltenere Vögel beobachten. Auch der Berg Synesvarden und Umgebung sind Naturschutzgebiet. Hier nisten Sumpfschnepfen und Regenpfeifer. In der Gegend von Bjorvatnet bei Brusand wurden in den letzten Jahren viele Raubvögelzüge im Herbst gesichtet.

Bird towers at Øksnevadtjern and Lonavatn lakes

A little further north and east, lie Øksnevadtjern and Lonavatn lake, both of which are nature reserves and important nesting areas for wetland birds. There are bird towers both at Øksnevadtjern and Lonavatn lakes. Grudavatnet lake, between Orre and Øksnevad, is also a nature reserve where you can observe more rare birds. Synesvarden and the surrounding area are conservation areas. Birds who nest here are the southern marsh snipe and southern helo. In the area within Bjorvatnet lake at Brusand, there has been a large migration of birds of prey in recent years.

Fugletårn ved Øksnevadtjern og Lonavatn

Litt lenger nord og øst ligger Øksnevadtjern og Lonavatn, som begge er naturreservat og viktige hekkeområder for våtmarksfugler. Det er fugletårn både ved Øksnevadtjern og Lonavatn. Grudavatnet som er mellom Orre og Øksnevad, er også naturreservat. Her kan du observere mer sjeldne fugler. Synesvarden og området rundt, er landskapsvernområde. Her hekker sørlig myrsnipe og sørlig heilo. I området innenfor Bjorvatnet på Brusand har det vært et stort høsttrekk av rovfugler de siste årene.

Das Naturschutzgebiet Kjørholmane erstreckt sich auf mehrere Inselchen südwestlich der Insel Rott in der Gemeinde Sola. Das Naturschutzgebiet Kjørholmane wurde 1982 gegründet und ist ein Seevogelreservat. Seit 2003 ist das Reservat Teil des Vogelschutzgebiets Rott-Håstein-Kjør, und seit 2011 ist das gesamte Vogelschutzgebiet auch ein Ramsar-Gebiet. Dies ist ein wichtiger Nistplatz für Seevögel und ein Lebensraum für Robben, insbesondere Otter. Bei Kjørholmane befindet sich südlich von Runde die größte Kormorankolonie Norwegens. Hier nisten auch Populationen von Kormoranen, Dreizehenmöwen, Alken, Papageientauchern, Gryllteisten, Alken, Trottellummen und Eissturmvögeln. Es gibt auch Kolonien von Graumöwen, Silbermöwen und Schwarzrückenmöwen. Dies ist das südlichste Gebiet des Landes für Arten wie Papageientaucher und Dreizehenmöwen.

Kjørholmane nature reserve is located on several islets southwest of the island Rott in Sola municipality. Kjørholmane nature reserve was established in 1982 and is a seabird reserve. Since 2003, the reserve is part of the Rott-Håstein-Kjør bird protection area, and since 2011, the entire bird protection area is also a Ramsar site. This is an important nesting area for seabirds and a habitat for seals, especially otters. Kjørholmane is the largest cormorant colony in Norway south of Runde. You will additionally find nesting populations of cormorants, 

, auks, puffins, theist, auks, guillemots and the 

. Also colonies of grey gull, herring gull and black-backed gull. This is the southernmost area in the country for species such as puffins and black-legged kittiwake.

Kjørholmane naturreservat ligger på en rekke med holmer sørvest for øyen Rott i Sola kommune. Kjørholmane naturreservat ble opprettet i 1982, og er et sjøfuglreservat. Siden 2003 er reservatet en del av Rott-Håstein-Kjør fuglefredningsområde, og fra 2011 er hele fuglefredningsområdet også ramsarområde. Dette er et viktig hekkeområde for sjøfugl og tilholdssted for sel, især havert. På Kjørholmane finnes den største toppskarvkolonien i Norge sør for Runde. Her er også hekkende bestander av toppskarv, krykkje, alker, lunde, teist, alke, lomvi og havhest. Også kolonier av gråmåke, sildemåke og svartbak. Dette er det sørligste området i landet for arter som blant annet lundefugl og krykkje.

In Dalane, dem südlichen Teil von Rogaland, gibt es ebenfalls mehrere Naturschutzgebiete, in denen Vögel beobachtet werden können. Am Leuchtturm von Eigerøy gibt es eine Vogelmarkierungsstation. Es ist nicht ungewöhnlich, an einem guten Tag über 60 Vogelarten zu beobachten. Aufgrund der Lage, einer Insel mit kleinen Wäldern, ziehen große Vogelschwärme über Eigerøy.

In Dalane, the southern part of the county of Rogaland, there are also several nature reserves where it is possible to observe birds. There is also a bird marking station at Eigerøy lighthouse. It is not uncommon to observe over 60 species of birds on a good day. The location, an island with small forests, means that large bird flocks pull over Eigerøy.

I Dalane, den sørlige delen av Rogaland er det også flere naturreservat hvor det er mulig å observere fugler. Det er også en fuglemerkestasjon ved Eigerøy fyr. Det er ikke uvanlig å observere over 60 fuglearter på en god dag. Beliggenheten, en øy med små skogkratt, gjør at store fugleflokker trekker over Eigerøy.

"Birdtastic" spring in the Stavanger region

Jæren wetland area

Bird towers at Øksnevadtjern and Lonavatn lakes

Kjørholmane nature reserve

Birdlife in Dalane