Möchtest du mehr über die Geschichte des Stadtteils Bryggen in Bergen erfahren – diese Topattraktion in der Stadt zwischen den sieben Bergen, die zum UNESCO-Welterbe gehört? Dann besuche die Museen auf Bryggen!

 informiert über das mittelalterliche Leben in Bergen. Das Museum wurde über einer Ausgrabungsstätte errichtet, an der einige Gebäude freigelegt wurden, die aus der Mitte des 12. Jahrhunderts stammen und zu den ältesten Gebäuden der Stadt zählen. In der Ausstellung werden die Fundstücke so gezeigt, wie die Archäologen sie gefunden haben.

Im Museum sind auch verschiedene Kunst- und Themenausstellungen zu sehen. Wer mehr über die Vergangenheit des Hanseviertels Bryggen erfahren möchte, kann auch an einer historischen Stadtführung teilnehmen, die vom Bryggen-Museum durch das Viertel Bryggen zum Hanseatischen Museum führt.

Do you want to learn more about the history behind Bryggen in Bergen - this top attraction in the city between the seven mountains, and that is on the UNESCO World Heritage List? Visit the museums at Bryggen!

 allows you to experience life in medieval Bergen. The museum is built over the remains of the first settlement at Bryggen, and the oldest buildings are from the 12th century. Displaying various archaeological findings in the ground, the museum also hosts temporary art displays and themed exhibitions.

If you wish to attend the Bryggen Guided Tour, which is a historic walk through Bryggen’s past, the meeting for pointing is at Bryggen museum located at Dreggsalmenningen 3.

Vil du lære mer om historien bak Bryggen i Bergen - denne toppattraksjonen i byen mellom de syv fjell og som ligger på UNESCOs verdensarvliste? Besøk museene på Bryggen!

 viser livet i middelalderens Bergen. Dette ligger i et bygg der man finner rester etter den første bebyggelsen på Bryggen, hvor de eldste bygningene er fra midten av 1100-tallet. Her kan man se funnene i jorden slik arkeologene har avdekket dem.

Museet har ellers skiftende kunst- og temautstillinger. Dette er også startstedet for Bryggen Guiding, historiske vandringer gjennom Bryggens fortid – fra Bryggens Museum, gjennom den gamle trebebyggelsen på Bryggen og til Det hanseatiske museum.

Bergen

Bryggens Museum - Bymuseet i Bergen

 liegt im Hafenviertel Bryggen und präsentiert auf anschauliche Weise das Leben der niederdeutschen Kaufleute in der Zeit von 1350 bis 1750, als die Hanse eine Handelsniederlassung in Bergen betrieb und den Handel mit Stockfisch und Getreide kontrollierte. Das Museum, das in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1704 untergebracht ist, wurde im Jahre 1872 eröffnet. Das Holzhaus ist das einzige Gebäude des Hanseviertels, dessen historische Einrichtung bis heute erhalten geblieben ist.

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite ist die alte Fischbörse zu finden. Auf der anderen Seite des Hafenviertels, neben der Mariakirche, liegt das ehemalige Versammlungshaus der Hanse-Kaufleute, das in den Wintermonaten genutzt wurde. Dieses Museum besteht aus drei Versammlungsräumlichkeiten und einem Feuerhaus.

displays the Hansa way of living. The German merchants were conducting business from their offices in Bergen from the era between 1350 and 1750. The museum opened in 1872 and visitors can explore the building, which was built in 1704. In fact, this is the only building at Bryggen that has kept and maintained the original interior.

On the opposite side of the road from the museum, you can see the old fish exchange named Schøtstuene, adjacent to Saint Mary’s Church. This used to be the assembly hall for the Hansa in wintertime and the museum consists of three assembly halls and one cook-house. The museum is located at Finnegården 1a.

ligger sentralt på Bryggen i Bergen, og tar for seg livet slik det var for de tyske kjøpmennene fra Hansaforbundet. De drev handel med tørrfisk og korn fra sitt kontor i Bergen i perioden 1350 til 1750. Museet ble åpnet i 1872, og som besøkende kan du vandre gjennom bygget fra 1704. Dette er for øvrig det eneste av husene på bryggen som har bevart sitt opprinnelige interiør.

På tvers over veien fra Hanseatisk museum ligger den gamle fiskebørsen, og på andre siden av Bryggen ligger Schøtstuene ved siden av Mariakirken. Dette var forsamlingslokaler for hanseatene om vinteren. Hanseatisk museum består av tre forsamlingslokaler og et ildhus.

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene - Museum Vest

 hat den norwegischen Widerstand gegen die deutsche Besatzung während des 2. Weltkriegs zum Thema.

Die sogenannte Theta-Gruppe wurde im Mai 1940 gegründet. Das Ziel der Gruppe bestand darin, eine Funkverbindung zwischen der norwegischen Regierung in England und der Widerstandsbewegung im besetzten Norwegen zu einzurichten. Das Hauptquartier befand sich im Hof Enhjørningsgården im Hafenviertel Bryggen.

Die norwegische Denkmalschutzbehörde beschloss im Jahre 1981, dass das Hauptquartier der Theta-Gruppe rekonstruiert werden sollte, um den ursprünglichen Zustand wiederherzustellen. Die deutsche Besatzungsmacht hatte die Räumlichkeiten im Herbst 1942 zerstört.



 liegt hinter dem Hof Enhjørningsgården im Hafenviertel Bryggen.

 allows an insight to the history of the opposition in Norway during World War II and displays an interesting side to the history of Bryggen. The Theta group was established in May 1940 and their objective was to establish radio contact between the British government and the opposition in the occupied Norway. The main office was set up in a small room in Enhjørningsgården at Bryggen in Bergen.

In 1981, the Directorate of Cultural Heritage decided that the head office of the Theta group needed to be reconstructed. Hence, the head office was returned to its original state from the time just before it was discovered and destroyed by German occupation authority in 1942. The Theta Museum is located behind Enhjørningsgården at Bryggen.

 gir innsikt i historien om motstandskampen i Norge under siste verdenskrig, og viser en interessant side ved Bryggens nyere historie.

Thetagruppen ble etablert i mai 1940, og hadde som mål å etablere radiokontakt mellom norske myndigheter i England og motstandsbevegelsen i det okkuperte Norge. Hovedkvarteret ble etablert i et lite rom i Enhjørningsgården på Bryggen i Bergen.

Riksantikvaren bestemte i 1981 at Theta-gruppens hovedkvarter skulle rekonstrueres og settes tilbake i den stand det var de det ble oppdaget og ødelagt av tyske okkupasjonsmyndigheter høsten 1942.