In Måløy hat die Nähe zum Meer das Erwerbsleben, die Landschaften und Menschen geprägt. Mit dem offenen Meer als nächsten Nachbarn liegt Måløy wunderschön umrahmt von hohen Bergen, spektakulären Leuchttürmen und kreideweißen Stränden. Für die Besucher der Stadt heißt es, dass es Erlebnisse der verschiedensten Art gibt.

Its proximity to the sea has made its mark on the business community, landscape and people of Måløy. Måløy is in a beautiful setting beside the ocean, with high mountains, spectacular lighthouses and chalk-white beaches. A multitude of experiences await you.

I Måløy har nærleiken til havet satt sitt preg på både næringsliv, landskap og menneske. Med storhavet som nærmaste nabo ligg Måløy vakkert til med høge fjell, spektakulære fyrtårn og krittkvite strender. Her står opplevingane i kø.

FjordKysten og Sunnfjord

Måløy

Mit dem Fahrrad geht’s auf der Straße Oppedalsvegen Richtung Oppedal. Nach fünf Kilometern kommst du zum alten Handelsplatz Vågsberget handel- og gjestgjevarstad. Vågsberget gehört zu den am besten erhaltenden alten Handelsplätzen dieser Art an der norwegischen Küste. Im Sommer sind die Hauptgebäude für Besucher geöffnet, und du bekommst einen Eindruck von dem stattlichen Haupthaus und dem immer noch gut gefüllten Kramladen. Im Wirtschaftsgebäude ist ein Café eingerichtet, wo du eine Tasse Kaffee trinken kannst, bevor die Reise weitergeht.

Die Fahrradtour wird Richtung Vågsvåg und Torskangerpollen fortgesetzt. Im Inneren dieser Bucht liegt ein Fischerdorf mit rund zehn Häusern oder Seestuben, wie sie auch genannt werden. Als auf den Fischgründen vor dem Dorf noch umfangreiche Fischerei betrieben wurde, waren dies die Unterkünfte der Fischer.

Radle weiter zum Dorf Oppedal, wo du auf den Felsen Kannesteinen trifft – im Laufe von Tausenden von Jahren haben das Meer und die Wellen diesen vasen- oder kelchfußförmigen Stein geschliffen, der heute ein Wahrzeichen für die Umgebung von Måløy ist. Wenn du über den Sund blickst, siehst du den Leuchtturm Hendanes fyr. Wenn du Lust hast, dorthin zu fahren, fährst du zunächst nach Torskangerpollen zurück und dann Richtung Leuchtturm. Der letzte Teil der Strecke ist für Fahrräder nicht geeignet. Stell es deshalb auf dem Parkplatz ab und spaziere den letzten Teil. Dies ist ein Ort, um den Sonnenuntergang im Meer zu genießen.

Der Rückweg nach Måløy verläuft auf der gleichen Strecke wie der Hinweg. Wenn du noch Zeit hast, kannst du nach Måløyna abbiegen, das unter der Brücke liegt. Hier gibt es einen Frisbee-Golfplatz und schöne Wanderwege.

Cycle along Oppedalsvegen road towards the village of Oppedal. After 5 km, you come to Vågsberget handel- og gjestgjevarstad, one of the best preserved inns in Norway. The main buildings are open in summer, giving you the chance to pay a memorable visit to the grand main building and the general store. There is also a café in an outbuilding where you can enjoy a cup of coffee before moving on.

After stopping at Vågsberget, cycle on towards Vågsvåg and Torskangerpollen. There is a fishing village innermost in this inlet with some tens of boathouses etc. They are a fine reminder of a time when fisheries were important in this area.

Cycle on to the village of Oppedal and you’ll come to Kannesteinen, a rock shaped like the stem of a glass that has been formed by the sea and waves over thousands of years. If you look out across the sound, you’ll see Hendanes lighthouse. If you would like to visit the lighthouse on this trip, you can cycle back to Torskangerpollen and then out to the lighthouse. The last part of the path is not suitable for bicycles. Leave it at the car park and walk the rest of the way. This is a great spot for watching the sunset.

Cycle back to Måløy the same way you came. If you have time, you can swing past Måløyna, located under the bridge, where there’s a disc golf course and lovely walking trails.

Sykle langs Oppedalsvegen mot bygda Oppedal. Etter 5 kilometer kjem du til Vågsberget handel- og gjestgjevarstad. Vågsberget er ein av dei beste bevarte av sitt slag i Norge. Om sommaren er hovudbygningane ope slik at du kan få ei minnerik reise gjennom den staslege hovudbygningen og den innhaldsrike krambua. Det er også kafé i driftsbygningane der du kan nyte ein kopp kaffi før ferden går vidare.

Etter eit stopp på Vågsberget syklar du vidare mot Vågsvåg og Torskangerpollen. Innerst i pollen ligg fiskeværet med titals sjøhus, eller havstovene som dei også vert kalla. Desse er eit flott minne om ei tid då det var stort fiske i området.

Sykle vidare til bygda Oppedal og du finn Kannesteinen, ei spesiell stettforma stein som er blitt forma og slipt av hav og bølger gjennom tusenar av år.

Ser du ut over sundet ser du Hendanes fyr. Ønskjer du å besøke fyret på same tur syklar du tilbake til Torskangerpollen og ut mot fyret. Den siste delen av vegen er ikkje egna for sykkel. Sett den frå deg på parkeringsplassen og spaser resten. Her er det flott å nyte solnedgangen.

Sykle tilbake til Måløy same vegen som du kom. Om du har tid til overs kan du svinge innom Måløyna som ligg under brua. Her finn du Frisbee golfbane og fine turistar.

Vågsvåg

Vågsberget handel- og gjestgjevarstad | Museum i Måløy

Hendanes fyr

Måløy - Kannesteinen

Mit dem Fahrrad geht’s Richtung Raudeberg. Biege dort nach links auf die Straße Nordvågøyvegen ab. Es folgt eine kleine Steigung bis zur Sportanlage Skaredammen idrettspark. Kurz vor dem See Refvikvatnet sind Kvalheim und Kråkenes fyr nach links ausgeschildert. Du fährst geradeaus weiter. Fahre durch das charmante Dorf Refvik und schau dir die tollen Street Art-Kunstwerke an, die die Hauswände ausschmücken. Refviksanden mit seinem kreideweißen Muschelsandstrand gehört zu den schönsten Badestränden in Norwegen. Genieße hier einen warmen und schönen Sommertag – oder einen der vielen Herbststürme.

Für den Weg zurück gibt es zwei Alternativen: auf dem gleichen Weg zurück nach Måløy oder ein fünf Kilometer langer Umweg. Die letzte Alternative bringt dich zum wunderschönen Strand Sætrasanden, und hier bietet sich ein Spaziergang zum Leuchtturm Skongenes fyr an.

Cycle towards Raudeberg and turn left onto the Nordvågøyvegen road. Cycle uphill some distance towards Skaredammen sports ground. When you come to Refvikvatnet lake, cycle straight across the crossroads where there are signs to Kvalheim and Kråkenes lighthouse. Cycle past the charming village of Refvik and see the great street art that adorns the walls of some of the buildings. Its chalk-white shell sand makes Refviksanden one of the loveliest beaches in all of Norway. Great for enjoying lovely, warm summer days or one of the many autumn storms.

You have two options on the way back; cycle the same way back to Måløy, or cycle a 5-km longer route. If you choose the last option, you can see the lovely Sætrasanden beach and extend the trip with a walk to Skongenes lighthouse.

Sykle mot Raudeberg og ta til venstre på Nordvågøyvegen. Her blir det litt stigning mot Skaredammen idrettspark. Når du kjem til Refvikvatnet syklar du rett fram i krysset som er skilta til Kvalheim og Kråkenes fyr. Sykle forbi den sjarmerande bygda Refvik og sjå den flotte gatekunsten som pryder husveggene. Refviksanden er med sin krittkvite skjelstrand ei av Norges finaste badestrender. Nyt varme og fine sommardagar, eller ei av dei mange hauststormane.

På vegen heim har du to alternativ: å sykle same veg tilbake til Måløy, eller å sykle ein 5 kilometer lengre veg. På siste alternativet kan du nyte den flotte Sætrasanden, og forleng turen med ein fottur til Skongenes fyr.

På sykkel i Måløy

Måløy →

Torskangerpollen

Kannesteinen

Hendanes fyr

Måløy →