Bei Flygansvær liegt ein kleines Küstenfort aus dem zweiten
Weltkrieg, das von den Deutschen gebaut wurde, um die Einfahrt von der Nordsee zu kontrollieren. Die Anlage ist gut intakt, u.a. sind vier Kanonen-stellungen erhalten. An der Straße ist eine Informationstafel aufgestellt worden.

At Flygansvær, there is a coastal fort dating from World War II, which was built by the Germans to maintain control of the ships coming in from the North Sea. The fortified area is well preserved, and includes four cannon exhibitions. A notice board
has been erected beside the road.

På Flygansvær ligg eit kystfort frå andre verdskrig som tyskarane
bygde for å ha kontroll med innseglinga frå Nordsjøen. Festningsområdet er godt intakt, med mellom anna fire kanonstillingar. Ved vegen er det sett opp informasjonstavle

Tysnes

Fjord, Fjell, Meer, Inseln, Gletscher, Geschichte, Baronie, Festivals, Wikingerzeit, Gipfeltouren, Radfahren, Kajakpaddeln – dies sind nur einige der Höhepunkte und Aktivitäten, die du in der Region Sunnhordland erleben kannst.

In Sunnhordland kannst du auf ewigem Schnee Skilaufen, in der See baden, in einem Fluss Forellen und Seelachs im Fjord fischen – alles an einem Tag! Du kannst erstklassige Gerichte genießen und dich auf Natur- und Kulturerlebnisse einlassen, die starke Eindrücke bei dir hinterlassen werden.

Hier entkommst du dem Alltagsstress und kannst dich einfach nur entspannen. Du tankst neue Energie tanken, indem du einfach nur aufs offene Meer hinausblickst, oder während einer der vielen schweißtreibenden Gipfeltouren, die diese Region zu bieten hat.

Sunnhordland ist ein Paradies für Bootssportler und Angler. Mehrere der Gästemarinas in der Region sind bereits mit dem Titel «Norwegens bester Gästehafen» ausgezeichnet worden. Mit etwas Glück findest du sogar dein kleines Inselparadies für dich allein!

Fjords, mountains, the ocean, islands, glaciers, local food, history, a barony, festivals, Vikings, summit trips, cycling, kayaking – this is just a taster of what you can see and do in Sunnhordland.

In Sunnhordland, you can, for example, ski on everlasting snow, swim in the sea, and fish for trout in a river and saithe in the fjord – all in a single day! You can enjoy first-rate food and impressive nature and cultural experiences.

Or you can wind down from your busy life. You can recharge your batteries by soaking up beautiful views of the sea, or get your pulse going hiking to one of the many summits in the region.

Sunnhordland is also a paradise for boating enthusiasts and people who enjoy fishing. Several of the marinas in the region have topped the list of Norway’s best marinas. If you’re lucky, you might even find an island you can enjoy all to yourself.

Fjord, fjell, hav, øyar, isbre, lokalmat, historie, baroni, festivalar, vikingtid, toppturar, sykling, kajakk – dette er berre noko av det du kan oppleve i Sunnhordland.

I Sunnhordland kan du nemleg gå på ski i evig snø, bada i sjøen, fiska aure i elva og sei på fjorden – på ein dag! Du kan nyte mat av førsteklasses kvalitet og få med deg ei natur- eller kulturoppleving som set spor.

Her kan du roa ned frå stresset i kvardagen. Du kan samla ny energi ved å nyta vakker havutsikt, eller få opp pulsen på tur til ein av dei mange fjelltoppane regionen har å by på.

Sunnhordland er også eit eldorado for båtfolket og deg som likar å fiske. Fleire av gjestehamnene har gått av med seier i kåringa «Norges beste gjestehamn». Er du heldig finn du deg di eiga øy!

Flygansvær Reksteren

Kontakt

Hvor er Flygansvær Reksteren?