Vi befinner oss i en ulovlig spillbule. Tre karakterer spiller et spill der reglene endrer seg og rollene veksler. Vi møter flyktningen som forsøker å bygge et liv, norsklæreren som har blitt portvokter og byråkraten som skal produsere skattebetalere. Alle blir formet av spillets regler, og av hverandre. I møtet mellom regler og realitet trer det fram et absurd landskap der mistanken dirrer i veggene, språket blir et maktmiddel og grensene mellom «de» og «oss» stadig tegnes på nytt.
Vibeke Flesland Havre fortsetter å utforske samtiden i et unikt samarbeid med sosialantropolog Kari Anne K. Drangsland. I ti år har Drangsland gjort feltarbeid i det norske integreringsbyråkratiet. Forestillingen bygger på hennes nyskrevne tekst Opphold på ubestemt tid, som er en samling dokumentariske dikt basert på samtaler med flyktninger, byråkrater og norsklærere.
to fugler i ett slag,
sier vi
sier dere fluer?
vi sier fugler
men … det er bedre å slå fugler
enn fluer fluer kaster man vekk
fugler kan man spise
1 million asylsøkere kom til Europa i 2015, tusenvis druknet i Middelhavet og over 30.000 kom til Norge. Norske myndigheter erklærte flyktningkrise, og for å gjenvinne kontroll, ble reglene for permanent opphold og statsborgerskap endret. Opphold på ubestemt tid undersøker konsekvensene av disse endringene og stiller dagsaktuelle spørsmål om hva slags samfunn vi ønsker å være.
Kunstnerisk Team:
Regissør og dramatiker: Vibeke Flesland Havre
Tekstforfatter og fagkonsulent: Kari Anne Klovholt Drangsland
Visuelt uttrykk: Lise Christensen og Imad Alwahibi
Lyddesign: Audun Aschim Steffensen og Gunnar Innvær
Lysdesign: Maja Bergebakken Sundt
Musiker: Annlaug Børsheim
Danser: Shelmith Øseth
Med: Stig Amdam, Josef Aldebes, Kamilla Grønli Hartvig, Peimann Azizpour
Forestillingen er produsert i samarbeid med:
Den Nationale Scene
Forestillingen er støttet av:
Bergen kommune
Fond for lyd og bilde
Fritt Ord
ASYKNOW, finansiert av ERC-STG og Universitetet i Bergen (UiB)
TiCToC, finansiert av Humanities in the European Research Area og Norges forskningsråd
