Im vergangenen Jahrzehnt kamen die Veränderungen von außen, vor allem mit Jazz und Extremsport. Insbesondere die Extremsportfans haben dafür gesorgt, dass Voss heute ein sehr vielseitiger Ort ist.

Voss steckt voller Aktivitäten. Über viele Jahre haben sich die Akteure im Fremdenverkehr zielstrebig darum bemüht, den Gästen eine große Auswahl an Aktivitäten und Erlebnissen zu bieten. Voss ist aus vielen Gründen bekannt – möchte aber vor allem als Winterdestination, Heimat der Medaillengewinner und Mekka für Extremsportler und für unsere schöne Natur und besondere Kultur in Erinnerung bleiben. Die Berglandschaft von Voss ist empfindlich und die Natur für den Ort sehr wichtig. Voss ist daher eine touristische Destination, die großen Wert auf einen nachhaltigen Tourismus legt.

Voss hat eine reiche Kulturgeschichte, die gut erhalten ist. Im Museum Finnesloftet kannst du einen mittelalterlichen Gildesaal aus dem Jahr 1295 erleben! Auch die Stabkirche Wang von 1277 ist einen Besuch wert. Im Freilichtmuseum Voss auf dem Hof Mølstertunet sind einige Gehöfte so erhalten, wie sie waren, als die Menschen hier vor mehreren 100 Jahren wohnten und Landwirtschaft betrieben. Ein großartiger Einblick in die norwegische Geschichte! Wie Voss zu Voss wurde, ist in der Ausstellung „Ausblick auf Voss“ im Freilichtmuseum Voss zu erleben, die im Sommer 2021 eröffnet wurde. Die Ausstellung deckt die letzten 500 Jahre vom Mittelalter bis in die Gegenwart ab. Hier findest du Volkstrachten und Fallschirmanzüge, alte Hardangerfiedeln und neue Rockinstrumente sowie Darstellungen von 50 Personen, die den Ort und seine Umgebung geprägt haben.

In recent decades, change has come from the outside. Environments like jazz and extreme sports have been important to our town. Voss has become a very diverse town.

For many years, activity suppliers have worked purposefully to offer guests a variety of activities and experiences in Voss. Our town is known for many things: the winter destination, the medal town, the extreme sports capital, and our beautiful nature and unique culture. Key elements are nature and culture. In Voss, we put great emphasis on sustainable tourism and green travel. Our nature is vulnerable and we need to treat it with respect if we want to continue experiencing it.

Voss has a rich cultural history - and it is fortunately well cared for. At Finnesloftet you get to experience a banquet hall from the Middle Ages, year 1295! Vangskyrkja from the year 1277 is also worth a visit. At the Farmstead "Mølstertunet" the buildings stand today where they have always stood, and nothing has been added or removed. The buildings give a genuine impression of the working and living conditions which developed over the centuries. A fantastic insight into our history! The story of how Voss became Voss is told in the exhibition "A view at Voss" at Voss Folk Museum, which opened in the summer of 2021. The exhibit tells the story of the last 500 years, from the Middle Ages until today.

Dei siste tiåra har endringane kome utanfrå, med jazz og ekstremsport som to av stikkorda. Spesielt ekstremsportmiljøa har gjort at Voss i dag er ei svært mangfaldig bygd.

Voss er aktivitetsbygda framfor nokon. Over mange år har reiselivsaktørane jobba målretta for å kunne tilby gjester eit utval aktivitetar og opplevingar. Voss er kjent av mange grunnar og vert gjerne hugsa som vinterdestinasjonen, medaljebygda og ekstremsportsbygda, for vår vakre natur og unike kultur. Vossafjella er sårbare og naturen er svært viktig for bygda. Voss er derfor ein reiselivsdestinasjon som legg stor vekt på eit berekraftig reiseliv.

Voss har ei rik kulturhistorie - og den er heldigvis godt ivareteken. På Finnesloftet får du oppleva ein gildesal frå middelalderen - år 1295! Vangskyrkja frå år 1277 er også å verdt eit besøk. På Voss folkemuseum på Mølstertunet står det eit klyngetun akkurat slik det gjorde då folk budde her og dreiv gardsbruk for fleire hundre år sidan. Eit fantastisk innblikk i historia vår! Historia om korleis Voss vart Voss vert fortalt i utstillinga «Utsyn mot Voss» på Voss folkemuseum, som opna sommaren 2021. Utstillinga dekkjer dei siste 500 åra, frå mellomalderen og fram til i dag. Her finn du mellom anna folkedrakt og fallskjermdress, eldre hardingfelespel og nyare rock, og presentasjonar av femti personar som har prega bygda eller utmerka seg på sine område.

Voss sentrum

Finnesloftet

Voss folkemuseum

Wenn du die Naturkräfte hautnah spüren möchtest, empfehlen wir den Besuch eines der Wasserfälle, die Voss umsäumen, wie den Tvindefossen oder Skjervsfossen. Auch die Schlucht Bordalsgjelet ist eine schöne Naturattraktion, die in fußläufigem Abstand vom Ortszentrum liegt. Die Berge in der Region Voss sind ein Eldorado für Bergwanderer. Viele der Touren bieten einen Panoramablick auf Gletscher, Fjorde, Bergketten und Seen. Mit Voss als Ausgangspunkt bieten sich dir viele Möglichkeiten – von Spaziergängen über wenige Stunden bis zu mehrtägigen Wanderungen mit der Übernachtung in Hütten oder im Zelt.

If you want to reconnect with nature, we recommend visiting some waterfalls, e.g. Tvindefossen or Skjervsfossen. Bordalsgjelet gorge is also a great natural attraction that is within walking distance from the city center. The mountains in the Vossa region are great for hiking. Many of the hikes have panoramic views of glaciers, fjords, mountain ranges, and lakes. With Voss as your starting point, you have countless possibilities: from short walks to hikes that take several days.

Om du vil koma tett på naturkreftene anbefaler me å besøkja nokre av fossane som omringar Voss - som Tvindefossen eller Skjervsfossen. Bordalsgjelet er også ein flott naturattraksjon som ligg i gåavstand frå sentrum. Fjella i Vossaregionen er eit eldorado for både korte og lange fjellturar, og mange av turane har panoramautsikt mot isbrear, fjordar, fjellrekkjer og innsjøar. Med Voss som utgangspunkt har du mange moglegheiter - alt frå turar på nokre få timar til turar over fleire dagar med overnatting i hytter eller telt.

Voss Resort

Tvindefossen

Bordalsgjelet

Voss ist mit dem Zug von Oslo und Bergen aus zu erreichen. Natürlich kannst du auch mit dem Bus oder dem eigenen Auto anreisen. Der Bahnhof von Voss ist der Knotenpunkt für den öffentlichen Nahverkehr in der Region. Hier kannst du E-Bikes von VossaBike leihen. Von hier aus verkehren lokale Busrouten. Hier findest du auch die Gondelbahn, die sich in wenigen Minuten auf über 800 Meter in die Höhe bringt. Und hier findest du auch die Touristeninformation.

There are trains to Voss from both Bergen and Oslo. It is also possible to get here by bus or by car. Voss station is a hub for public transport. You can also make your way around town from here. Local buses stop here and you can rent electric bikes during summer. You will also find Voss Gondola here, which takes you up to 820 masl in a few minutes. At street level, you will find Voss tourist information.

Det går tog til Voss både frå Bergen og Oslo. Det er også mogeleg å kome seg hit med buss eller eigen bil. Voss stasjon er navet for kollektivtrafikk i bygda. Her kan du leige el-sykkel frå VossaBike, lokale bussruter har utgangspunkt ved togstasjonen, her finn du også Voss Gondol som tek deg opp til over 800 m.o.h. på nokre få minutt, og på gatenivå finn du Voss Turistinformasjon.