Åse-Marie Nesse hadde stor egenproduksjon av lyrikk og romaner. Hun redigerte antologier, oversatte romaner og skuespill, og hun gjendiktet lyrikk. Hun skrev også barnebøker og skuespill. Den mest kjente barneboken er Mexico-Lexico. Den ble det også laget en familieforestilling av.
I 2007 ble hun hedret med minnesmerket Ein plass for poesi. Minnesmerket er utformet i granitt av kunstneren Marit Lyckander og er plassert på en fin utsiktsplass vest for Klepp kirke. Her kan du sette deg ned og se utover havet.