Der Kvinnafossen-Wasserfall ist 120 Meter hoch und liegt direkt an der Hauptstraße zwischen Leikanger und Hella.

   

  Während des Tauwetters im Frühjahr reicht die Gischt des Wasserfalls über die Straße. Wenn die Schneeschmelze ihren Höhepunkt erreicht hat, müssen Sie darauf vorbereitet sein, beim Passieren des Wasserfalls Kvinnafossen durch eine fast undurchdringliche Wasserkaskade zu fahren. Dieser Wasserfall liegt nur wenige Kilometer von Hella entfernt an der Straße nach Leikanger und Sogndal.

  Der Legende nach ist es möglich, eine Felsformation in Form einer Frau zu sehen, wenn der Wasserfluss im Fluss genau richtig ist (das norwegische Wort „kvinne" bedeutet Frau). Aus diesem Grund begaben sich vorbeifahrende Kreuzfahrtschiffe früher in die Nähe des Landes, um dieses Phänomen zu beobachten.

  Eine andere Geschichte besagt, dass der Wasserfall seinen Namen nach einer Frau erhielt, die ins Wasser fiel und dabei ihr Leben verlor.

  Eine dritte Version besagt, dass der Name überhaupt nichts mit Frau zu tun hat, sondern von den jammernden und heulenden Geräuschen des Wasserfalls herrührt, wenn der Wasserfluss groß genug ist. Wir können jedoch nicht sicher sein, ob diese Geräusche Ausdruck purer Frühlingsfreude oder heftiger Wut sind.

  In der Nähe des Wasserfalls können Sie Ihr Auto parken, wenn Sie anhalten möchten, um Fotos zu machen oder einfach nur schnell und kostenlos eine erfrischende Dusche zu nehmen.

  Entlang der Straße zwischen Leikanger und Hella können Sie unten am Fjord einige seltsame Holzkonstruktionen beobachten. Diese dienten früher als Beobachtungsposten für den Wildlachsfang mit Netzen und zeugen von der Zeit, als der Lachsfang für die Bauern am Sognefjord eine willkommene Zusatzeinnahmequelle war.

Kvinnafossen waterfall -  120 metres and is situated right beside the main road between Leikanger and Hella.

   

  During the spring thaw, the spray from the waterfall reaches across the road. When the snow melting is at its maximum strength you must be prepared to drive through an almost impenetrable cascade of water when passing the waterfall of Kvinnafossen. This waterfall is situated a few kilometres from Hella on the road to Leikanger and Sogndal.

  According to legend, it is possible to see a rock formation in the shape of a woman when the flow of water in the river is just right (the word "kvinne" in Norwegian means woman). For this reason passing cruise liners used to go close to land to observe this phenomenon.

  Another story says that the waterfall got its name after a woman who fell into the water and lost her life.

  A third version is that the name has nothing to do with woman at all, but comes from the whining and howling sounds of the waterfall when the flow of water is big enough. However, we cannot be sure whether these sounds are an expression of sheer spring joy or violent fury.

  Close to the waterfall it is possible to park your car if you want to stop to take pictures or simply to get a quick, refreshing shower for free.

  Along the road between Leikanger and Hella you may observe some strange wooden structures down by the fjord. These were previously used as observation posts for catching wild salmon in nets, and they are a testimony of the times when salmon fishing was a welcome supplementary source of income for the farmers along the Sognefjord.

Kvinnafossen har 120 meter fall, og ligg rett ved riksvegen mellom Leikanger og Hella. 

   Når snøsmeltinga er på det sitt sterkaste må du rekne med å køyre gjennom ein nesten ugjennomtrengeleg kaskade av vatn når du passerer Kvinnafossen. Du møter han eit kort stykke frå Hella på riksvegen mellom Hella og Leikanger / Sogndal.

  Det heiter seg at når Kvinnafossen er på ein viss storleik skal du kunne skimte ein kvinneskapnad i fossen. Då må du gjere slik som turistskipa i gamle dagar; gå heilt opp under land med båt.

  Ei anna soge fortel at fossen fekk namnet sitt då ei kvinne datt uti og miste livet der. Mange meiner likevel at namnet ikkje handlar om kvinne i det heile, men at fossen kvin eller hyler når han er stor nok ("Kvinafossen").

Kvinnafossen

Kontakt

Hvor er Kvinnafossen?