Facebook

Fjellturer og vandring

Sport

Festivaler

Teater og scenekunst

Musikk

Kunst og museum

Arkitektur og kulturarv

Aktivitets- og familieparker

Fornøyelsesparker

Akvarium og dyreparker

Besøksgårder og aktiviteter med dyr

Badeland og svømmehaller

Yoga

Spa og sauna

Strender og badeplasser

Butikk og kjøpesenter

Kunst og håndverk

Lokalmat

På egen hånd

Bussturer

By-sightseeing

Båtturer og fjordcruise

Pakketurer

Ridning og hundekjøring

Fiske

Trugeturer og aking

Vannsport og padling

Klatring, juving og zipline

Sykling

Camping

DNT og fjellstuer

Gjestehavner

Vandrerhjem og gjestgiveri

Hotell

Hytter og feriehus

Buss og tog

Båt og ferge

Turistinformasjon

Fast food og gatekjøkken

Restaurant

Kafé og bakeri

Selskapslokaler

Auf der Insel Utsira, Norwegens kleinster Gemeinde, liegt der "Seespeicher von Mikal L. Klovning". Von seinem Speicher in der Bucht Sørevågen aus betrieb Kloving als Heringshändler auf Utsira sein Geschäft, bis die Heringsfischerei in den 1950er Jahren abebbte. Er fischte mit Netzbooten und einem Kutter. Der Fang wurde nach Haugesund und Karmøy verkauft. Als er in den Ruhestand ging, blieb der große Speicher in Sørevågen in Erwartung auf bessere Zeiten ungenutzt. So überlebten das Haus und sämtliche Ausrüstung aus dieser Blütezeit der Heringsfischerei. Im Erdgeschoss des Hauses liegen Klovnings alte Fangboote. Im Zwischengeschoss liegen die Netze mit Zubehör. Auf dem Dachboden gibt es ein geräumiges Quartier mit Schlafplatz für die 18-köpfige Besatzung von Klovning. Geöffnet nach Absprache mit dem Haugalandmuseet, Tel. +47 52 70 93 60. 

The boathouse belonged to the Klovning farm and it was a short distance between the farmhouses and the sea house. Even with a well-functioning farm, fishing was the main industry. Mikal Klovning hired crews from Sveio and Tysvær. Both he and the crew members shared living quarters in the boathouse as long as the fishing seasons lasted.

When the boathouse closed in 1955, all the tools have been left in the boathouse, unused for 65 years. After the museum took over the responsibility for maintenance in 1982, the tools have been moved and arranged so that they are presented thematically. The boathouse and equipment still stored here shows how fishing took place in the period 1870-1950, with equipment, gear and boats for the different fishing seasons.

Driften var først og fremst knyttet til sildefiske, men også annet fiske som sei, makrell og hummer. Sjøhuset ble brukt til oppbevaring av båter og utstyr både fra det eldre landnotfisket og fra snurpenotfisket. Mannskapet kom fra distriktet og bodde på loftet under fisket.

Sjøhuset ble oppført etter at moloen i Sørevågen stod ferdig i 1870. Etablering av molo både i Norevågen og Sørevågen var to av de første statlige molo-anleggene i Norge, og var viktige for å gjøre havna brukbar og sikker for fiskeflåten. Med en trygg havn kunne fiskerne våge seg ut til Utsira i hardt vær, og de kunne få ly inne i vågen. På denne måten kunne fiskerne utnytte fisket bedre.

Sjøhuset tilhørte gårdsbruket Klovning og det var kort vei mellom gårdshusene og sjøhuset. Selv med et velfungerende gårdsbruk, var det fisket som var hovednæringen. Da Mikal Klovning drev land- og snurpenotfiske, hyret han inn mannskap fra Sveio og Tysvær. Både han selv og mannskapet bodde i sjøhuset på mannskapsloftet så lenge fisket varte. Mannskapsloftet hadde sengeplass til 18 mann. To mann lå i hver køye unntatt i køyene på nordsiden. Disse var for basen og kokken. Ved vinduene i vest var det også plass for å gjøre småarbeid.

Reidar Klovning, sønn av Mikal L. Klovning, kan fortelle at den siste som bodde på sjøhusloftet, en gang på 1950-tallet, var far og sønn fra Telavåg. De arbeidet på fryseriet/fiskemottaket. Da sjøhuset ble låst av i 1955-tallet, ble redskapen liggende igjen i huset. Etter at museet overtok ansvaret for vedlikehold i 1982, har redskapene vært flyttet på og ordnet slik at de presenteres delvis tematisk. Gjenstandene har lagt i sjøhuset, ubrukt i 65 år.

Sjøhuset er blitt restaurert i senere tid, og byr på en helt unik og autentisk opplevelse, med de fiskerihistoriske samlingene som bygningen rommer.
Velkommen!

Mikal L. Klovning's boathouse on Utsira - Haugalandmuseet

Haugalandmuseet museum

Schedule

Open on Wednesdays in July

Contact

Facilities

Where is Mikal L. Klovning's boathouse on Utsira - Haugalandmuseet?